Apr. 5th, 2010

svetakorr: (новый)

В связи с ежедневными упражнениями в английской коммуникации я стала такая толерантная...
И фразу - "счастье, это когда тебя понимают" стала трактовать в буквальном смысле.
Раньше, если мне звонили нерусские люди и спрашивали Гюльчатай, и не хотели понимать своей ошибки более тридцати секунд, я раздражалась и могла бросить трубку.

Вчера мне позвонила, видимо, китаянка, и попросила пригласить к телефону кого-то, чьё имя я не запомню под страхом неизлечимой булимии. Судя по всему, девушка знает не более десяти русских слов. Какие именно, я и пыталась угадать в течение пяти  минут нашего разговора. 

Ошибка? Не тот? Не он? Чужой? Другой?

-Друго-о-ой!!!  - обрадовалась девушка.


Надеюсь, мне это где-нибудь зачтётся - там, где дополнительные языки раздают.

А ещё - я давно не блондинка, если кто не знал.


....убедиться ... )

Profile

svetakorr: (Default)
svetakorr

March 2013

S M T W T F S
     12
34 56789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 02:30 am
Powered by Dreamwidth Studios